FILOSOFI JA HÄNEN RAKASTAJATTARENSA

Robert Bridges(1844-1930)

Me katsoimme talvisen kuun

    kärsivän täyden pimennyksensä

kulkien keskiyöllä

    ohi maan ellipsin.

Valloittava varjo vaiensi

    kuun loiston viittaansa:

Ja hämäränä me näimme

    himmeän ja karkean pallon;

silti tunteneet siellä pelkoa,

   tai odottaneet emme nähdäksemme

synkeän lohikäärmeen paenneen,

   taivaallisen kuningattaren vapaana.

Siis jos sydämeni kärsivä

   yhden tunnin varjosti sinun,

en tahdo sinulle tahraa,

   olet tuleva esiin ja loistat:

Ja kauas minun surullinen varjoni

   livahtaa tyhjään avaruuteen

näkymättömänä, mutta tehtynä

   onnellisemmaksi tuosta syleilystä.