William Morris(1834-1896)
Pursi kilpineen auringon edessä,
kuusi neitoa maston ympärillä,
punakultainen kruunu jokaisella,
vihreä mekko viimeisellä.
Liehuvat vihreät viirit siellä
on kirjottu neitojen mitä kauniimmin päin,
ja kuvaa Guineveren
jokaisen purjeen keskusta kantaa.
Pursi joka purjehtii tuulen edellä,
ja ruorin ympärillä kuusi ritaria
patakypärät päässään, joten puoliksi sokeina
heiltä jää katsomatta moni näky.
Tulipunaiset viirit siellä, repaleiset,
pian jättävät keihäiden kärjet paljaiksi.
Nuo kuusi ritaria surullisina kantavat
kaikki kypärissään hieman keltaista tukkaa.
(Near Avalon)
#WilliamMorris #Kirjallisuus #Käännöksiä #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunot #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Runosuomennokset #Suomennoksia #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti