SCHILLERIN MUKAAN

Thomas Hardy(1840-1928)

Ritari, aidon sisarrakkauden

      tämä sydän yhä säilyttää;

älkää pyytäkö minulta mitään toista rakkautta,

      sillä suunnalla odottavat tuskat!

Tyynenä täytyy minun nähdä teidän tulevan,

      tyynenä nähdä teidän menevän,

tarinan kertovista kyyneleistänne

      täytyy minun olla tietämätön.