TALVI

Walter de la Mare(1873-1956)

    Kera lumipilvien

    kylmät tuulet puhaltavat,

ja kimeänä lehdettömällä oksalla

punarinta palavin rinnoin

    yksin laulaa nyt.

    Säteilemätön aurinko,

    päivän matka tehtynä,

pudistaa viimeisen hiipuvan valonsa

ylimaallisen valkoisina kauneudessa

    laajoina leviäville pelloille.

    Tihentyy hämärä,

    ja kimmellys kimmellykseltä

pakkastulet syttyvät, ja pian

    yli jäätyneen kuohun meren

kelluu valkoinen kuu.

(Winter)

#WalterDeLaMare #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos