KUN LINNUT OLIVAT LAULAMATTA

William Watson(1858-1935)

Kun linnut olivat laulamatta oksalla

    kuulin sinun laulavan.

Kun maailma oli talvea täynnä, sinä

    olit täynnä kevättä.

Tänään maailman sydän tuntee uudestaan

    kevään hurman

ja sinun alla surkean marjakuusen

   on talvisen kolea.

Vuonna 1880 ensimmäisen kokoelmansa julkaissut William Watson oli runoillaan usein politiikkaan kantaaottava liberaalipuolueen tukija, joka aateloitiin vuonna 1917 palkinnoksi tuestaan puolueelle ja sotapolitiikalle; pian tämän jälkeen hänen kirjallinen tuotantonsa loppui.