KAUNIS RUUSUPUUNI

William Blake(1757-1827)

Kukkaa tarjottiin minulle,

jollaista toukokuu ei kantanut koskaan;

mutta sanoin "Minulla on kaunis ruusupuu,"

ja en ottanut suloista kukkaa.

Sitten menin luo kauniin ruusupuuni,

hoivatakseni häntä päivin ja öin,

mutta ruusuni kääntyi pois mustasukkaisena

ja hänen piikkinsä olivat ainoa iloni.

(My Pretty Rose Tree; The Songs of Experience, 1794.)

#WilliamBlake #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos Suomennos