Archibald Lampman(1861-1899)
Ajattele älä, oi mestari hyvin kynnetyn pellon,
tämän maailman vain sinun olevan; sillä jälkeesi,
kun kaikki on kylvetty ja kerätty ja talteen laitettu,
tulee vakava runoilija luovine silmineen,
ja näistä äänettömistä eekkereistä ja moitteettomista palstoista,
komentaa sauvallaan hienostuneen jälkisadon,
toinen viljelysmaa ja toinen sadonkorjuu, olemaan,
viljasato mielikuvien ja epätavallisten ajatusten.
The Poet's Possession on käännetty kokoelmasta Lyrics of Earth(1895), sivu 39.
Archibald Lampman oli kanadalainen papinpoika, joka toimi runoilijana, opettajana ja vuodesta 1883 kuolemaansa asti postilaitoksen virkamiehenä.
#ArchibaldLampman #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti