Helvi Juvonen(1919-1959)
In a tree on the yard for a bright day sings
a bird that my eyes don't see.
I touch a branch, its buds swell.
Who brought it, I can't feel.
The coming of the rain certainly I still feel.
A drop already burns on my cheek.
Näkönsä menettänyt has been translated from Uuden runon kauneimmat 1(1970, 1. printing 1968), pages 104-105, an anthology which was edited by Hannu Mäkelä(1943-).This anthology itself was selected from an earlier one, which had been edited by Osmo Hormia(1926-83), Uuden runon kauneimmat : valikoima modernia suomalaista lyriikkaa vuosilta 1946-1956(1958).
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti