Jane Kenyon(1947-1995)
Käännyimme talotielle
ja sora lensi renkaista
kuin kipinät tulesta. Niin paljon
tehtävää - purkaminen, posti
ja paperit; ruoho tarvitsi leikkaamista...
Me kiipesimme jäykästi autosta.
Sammutettu moottori tikitti viiletessään.
Ja sitten me huomasimme päärynäpuun,
oksat niin raskaina hedelmistä
ne melkein koskettivat maata.
Menimme niitylle; askeleemme
tekivät mustia aukkoja heinään;
ja me kumpikin otimme päärynän,
ja söimme, ja olimme kiitollisia.
(Coming Home at Twilight in Late Summer , 1983).
#JaneKenyon #Kirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti