John Gould Fletcher(1886-1950)
"Ja prinssi tuli rosoiselle kalliolle
mutta näki vain kihiseviä aaltoja
joten hän lepäsi koko päivän niiden keskellä."
Hän kuuntelee joutilaasti,
hän on tyytyväinen naisen ääneen.
Hän uneksii sen olevan kohina
kaukaisten vaahtopäiden murtumassa
maalatulle sermille.
A Reading on suomennettu kokoelmasta Japanese Prints(1918), sivu 26.
#JohnGouldFletcher #Imagismi #Imagistit #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti