YLPEÄ MAISIE

Sir Walter Scott(1771-1832)

Ylpeä Maisie on metsässä,

kävellen niin varhain;

suloinen punarinta istuu pensaassa,

laulaen niin harvoin.

"Kerro minulle, sinä sievä lintu,

koska naitan itseni?"

- "Kun kuusi kaunista herramiestä

kirkonsuuntaan kantavat sinut."

"Kuka tekee häävuoteen,

lintuseni, sano todesti?"

- "Harmaapäinen suntio

joka kaivaa haudan hyvin."

"Kiiltomato yllä haudan ja kiven

tulee valaisemaan sinut tasaisesti;

pöllö kirkontornista laulaa

'Tervetuloa, ylpeä leidi!'"

Proud Maisie julkaistiin osana romaania The Heart of Mid-Lothian, 1818.

#SirWalterScott #WalterScott Kirjallisuus #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka Käännösruno #Käännösruno Käännösrunoja #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset Runokäännöksiä #Runokäännöksiä #Runokäännös Runosuomennokset #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot Runous #Runous Runoutta #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset #Skotlanti #SkotlanninKirjallisuus #SkotlanninRunous #SkotlantilainenKirjallisuus #SkotlanninRunous Suomennokset #Suomennokset Suomennoksia #Suomennoksia Suomennos #Suomennos