HYVÄSTI

Robert Creeley(1926-2005)

Nainen seisoi ikkunan luona. Oli

ääni, valo.

Nainen seisoi ikkunan luona. Kasvot.

Oliko se mitä nainen etsi,

mies ajatteli. Oliko se

mitä nainen etsi. Hän sanoi,

käänny pois siitä, käänny

pois siitä. Tuska ei

ole tuskatonta. Käänny pois siitä.

Naisen kiukun tapahtuma,

kiukun jonka nainen tunsi silloin,

kääntymättä miehen suuntaan.

(Goodbye)

#RobertCreeley #Käännös #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos