VANHAT MIEHET IHAILEMASSA ITSEÄÄN VEDESSÄ

William Butler Yeats(1865-1939)

Kuulin vanhojen, vanhojen miesten sanovan

"Kaikki muuttuu,

ja yksi toisensa jälkeen me putoamme pois."

Heillä oli kädet kuin käpälät, ja heidän polvensa

olivat koukussa kuin vanhat akasiapuut

vesien varrella.

Kuulin vanhojen, vanhojen miesten sanovan

"Kaikki mikä on kaunista ajelehtii pois

kuin vesi."

(The Old Men Admiring Themselves in the Water, 1904.)

#WBYeats #WilliamButlerYeats #Yeats #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos