TUNNIT

Hazel Hall(1886-1924)

Olen tuntenut tunteja rakennettuja kuin kaupungit,

talo jälkeen harmaan talon, välissä kadut

jotka johtavat harhaaville teille ja hiipuvat pois,

unohdettuina vihreällä niityllä;

tunteja tehtyjä kuin vuoret nostamassa

valkoisia huippuja sumusta ja sateesta,

ja kudottuja kielletystä musiikista -

tunteja ikuisia kivussaan.

Elämä on kuvakudos tuntien

ikuisesti seestyvien soinnissaan,

missä kaikki asiat sekoittuvat, jopa kaipaukset

tunteihin joita en koskaan tuntenut.

Hazel Hall oli yhdysvaltalainen, rautatieyhtiön hallintoon kuuluneen isän tytär, joka jätti koulun kesken jouduttuaan pyörätuoliin 12-vuotiaana. Vuonna 1916 lehdissä julkaisemaan alkanut ja 1921 runokoelmalla debytoinut Hall vietti lähes koko elämänsä Oregonin osavaltiossa.

#HazelHall #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Runous