UNESSA! OI NUKU HETKISEN, HELMI VALKOINEN

John Keats(1795-1821)

Unessa! Oi nuku hetkisen, helmi valkoinen,

ja anna minun polvistua, ja anna minun sinua rukoilla,

ja anna minun kutsua siunaus taivaan silmiisi,

ja anna minun hengähtää onnelliseen ilmaan,

joka kietoo sinut ja sinua koskettaa kaikkialle,

valat orjuuteni, periksiantamiseni,

äkillinen palvontani, suuri rakkauteni!

(Asleep! O sleep a little while, white pearl, julkaistu 1848.)

Runo on sovitettu musiikkiin kahdeksan kertaa, mukaan lukien Frank Bridgen(1879-1941) toimesta nimellä Palvonta(Adoration, 1905, 1918).

Kuvituksena on ranskalaisen kuvataiteilijan Marguerite Gérardin(1761-1837) kuvitustyö Valmont tulee nukkuvan Cécilen huoneeseen(Valmont entrant dans la chambre de Cécile endormie(1796.)

#JohnKeats #Keats #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Romantiikka #RomantiikanRunous #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennokset #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos