Henry Van Dyke(1852-1933)
Vuoden 1904 luokalle
Varjo sormeni heittämä
jakaa tulevaisuuden menneisyydestä:
Edessä sen, nukkuu syntymätön tunti
pimeydessä, ja ulottumattomissa voimasi:
Takana sen palaamattoman linjan,
kadonnut tunti, ei enää sinun:
Yksi tunti yksin on käsissäsi, -
NYT jolla varjo seisoo.
Maaliskuu 1904.
(The Sun-Dial at Wells College.)
 |
| Kuvan lähde: Wells College: Mission & Identity - Well Said Media |
Wellsin Opisto (Wells College, alunperin Wells Seminary, kuva) oli vuosina 1868-2024 toiminnassa ollut, Wells Fargo ja American Express -yhtiöiden perustajan Henry Wellsin(1805-78) perustama toisen asteen oppilaitos Cayugan piirikunnassa Yhdysvaltain New Yorkin osavaltiossa. Vuoteen 2005 asti kaikki sen oppilaat olivat naisia.
#HenryVanDyke #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti