SANAT

Pauli Murray(1910-1985)

Olemme tuhlaajia sanojen kanssa,

haaskaamme ne,

heitämme ne kuin sentit ilmaan -

ylimieliset sanat,

kiukkuiset sanat,

julmat sanat,

toverilliset sanat,

ujot sanat hiippailemassa suusta korvaan.

Mutta hitaasti muokatut rakkauden sanat

ja jylisevät sanat sydämen särkymisen -

ne me säilömme.

(Words, 1970.)

Ann Pauline Murray oli yhdysvaltalainen ammattiyhdistysaktiivi, episkopaalinen pappi, lakimies ja kirjailija afroamerikkalaisesta perheestä.

#PauliMurray #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runot #Runous