Mibu no Tadamine(n. 860 - n. 920)
Syksyöinä syntyneinä,
kastepisarat pysyvät kastepisaroina,
mutta aavat niityt
vuorenrinteellä kaikki hohtavat,
peseminä kyynelten ohikulkevien muuttohanhien.
Suomennettu Sam Hamillin(1943-2018) kääntämästä kokoelmasta Only Companion: Japanese Poems of Love and Longing(1992), sivulta 51.
#Kirjallisuus #Käännösrunous #JapaninRunous #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Tanka #Tankarunos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti