Mibu no Tadamine(n. 860 - n. 920)
Vuorikodissani,
syksyn vakaa eteneminen:
Yksinäisin tunti.
Lepään hereillä pimeydessä,
uroshirven huuto lävistäen sydämeni.
Suomennettu Sam Hamillin(1943-2018) englanniksi kääntämästä kokoelmasta Only Companion: Japanese Poems of Love and Longing(1992), sivulta 49.
#Kirjallisuus #Käännösrunous #JapaninRunous #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Tanka #Tankarunos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti