Tämä blogi sisältää yli 7000 kääntämääni runoa, pääosin englannista (joissakin tapauksissa englannin kautta) suomeksi käännettyjä. Se sisältää myös hyvin paljon pienemmän määrän suomesta englanniksi kääntämiäni runoja.
This blog features over 7000 translated by me, mostly from English to Finnish. It also contains a small amount of translations made by me from Finnish to English.
If you own a copyright on any work translated here & want it removed, please contact & it will be done.
tiistai 10. syyskuuta 2019
Tähdet
ovat jo avanneet
syksyiset silmänsä.
Ozaki Kõyõ(1867-1903)
Käännetty Stephen Addissin(1935-), Fumiko Yamamoton ja Akira Yamamoton kääntämästä englanninkielisestä kokoelmasta Haiku: An Anthology of Japanese Poems(2009), sivu 54.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti