HOPEAJOUTSEN

Orlando Gibbons(1583-1625)

Hopeajoutsen joka, eläen, ei omannut nuottia,

kuoleman lähestyessä avasi äänettömän kurkkunsa.

Nojaten rintaansa vasten ruokoista rantaa,

täten lauloi ensimmäisensä ja viimeisensä, ja laulanut ei enempää:

"Hyvästi, kaikki ilot! Oi kuolema, tule sulkemaan silmäni;

enemmän hanhia kuin joutsenia nyt elää, enemmän hölmöjä kuin viisaita."

Tämä runo on itse asiassa sanoitus Orlando Gibbonsin itsensä säveltämään madrigaaliin. Gibbons oli Englannin kuninkaallisen hovin palveluksessa ollut säveltäjä ja muusikko.