keskiviikko 18. syyskuuta 2019

MAANPAKO

Walter de la Mare(1873-1956)

Jos jumalat olisivat rakastaneet minua olisin maannut
  missä huimaluste on ja orapihlaja,
ja villin yönlinnun yön kestävä sävel
  värisee oksissa lohduttomissa.

Ei, mutta he rakastaneet minua eivät; ja minun
  täytyy muukalainen olla,
jonka jokainen maanpaon päivä ohi mennyt
  särkee niiden muistosta.

(Exile)


#WalterDeLaMare #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja  #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti