RAKKAUS SYKSYLLÄ

Arthur Symons(1865-1945)

On jo syksy, eikä sydämessäni vain,

lehdet ovat maassa,

vihreät lehdet ennenaikaisesti ruskeat,

lehdet kesästä osattomat, rakkauden sydämeni jätetty yksinäiseksi.

Nopea, näytelmässä vuodenaikojen, hetki jokaisen näyttelijän,

ja jopa niin pakeneva

Rakkauden tunti, Rakkauden tunti elää:

Silti, lehdet, teillä on ollut ilonne ja sinulla, onneton sydän, kesäsi!