NIIN OHUT VERHO

Edward Carpenter(1844-1929)

Niin ohut verho erottaa

meidät sellaisesta ilosta, menneistä sanoista,

kävellen jokapäiväisessä elämässä - asiat hetken, jokainen yksityiskohta käsiteltynä;

silti kannettuna, temmattuna pois, millaisissa suloisissa tulvissa toisen Olennon:

Nopeat virrat musiikin virtaavat, valo kaukainen halki kaiken Luomisen hohtaen,

rakastetut kasvot katsoen -

Oi! Todesta, kuolevaisen minuuden

niin ohut verho erottaa!