torstai 2. tammikuuta 2020

ELEKTRALLE

Robert Herrick(1591-1674)

En uskalla pyytää suudelmaa,
      en uskalla kerjätä hymyä,
jos omaten tämän, tai tuon,
      saattaisin vaikka ylpeäksi tulla.

Ei, ei, suurin mahdollinen osa
      kaipaukseni on oleva
vain suudella ilmaa
      mikä viimeksi suuteli teitä.

(To ElectraHesperides, 1648.)


#RobertHerrick #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti