RAUKEA YÖ

Jean Lahor(1845-1909)

Ajatukseni ovat tyyniä ja tuoksuvia uneni,

kuten autuas kammio jossa nukkuu rakastettuni.

Suuri kukka valkein sydämin tuoksuttaa yön,

kuu kukkii taivaan lammella.

Ajatukseni ovat tyyniä ja uneni ovat hyväilemiä

santelin tuoksun jonka on minuun jättänyt ihosi.

(Langueur nocturne.)

Kuvituksena on ranskalaisen taiteilijan Odilon Redonin(1840-1916) työ Roger ja Angelica(Roger et Angélique, noin 1909-10) joka kuvaa italialaisen runoilijan Ludovico Arioston(1474-1533) runoelman Orlando Furioson(1532) hahmoja.

#HenriCazalis #JeanLahor Kirjallisuus #Kirjallisuus #Käännös Käännös #Käännöslyriikka Käännöslyriikka #Lyriikka Lyriikka #Ranska Ranska #RanskalainenKirjallisuus #RanskalainenLyriikka #RanskalainenRunous #RanskanKirjallisuus #RanskanLyriikka #RanskanRunous #Runo Runo #Runokäännöksiä Runokäännöksiä #Runokäännös Runokäännös #Runosuomennos Runosuomennos #Runoja Runoja #Runot Runot #Runous Runous #Runoutta Runoutta #Suomennos Suomennos