LAIVA

Carol Ann Duffy(1955-)

Lopulta,

se ei ollut muuta

kuin pojan leikkivene

paikallisen puiston järvellä,

missä kävelin kanssasi.

Mutta kyykistyin alas

katsomaan sen saapuvan,

sen valkoinen purje kaino

kullanruskeassa valossa,

myöhäinen aurinko

muuttaen pronssiseksi aallon

joka kohotti sen ylös,

laivani saapumassa

ilon lasteineen.

(Ship; Rapture, 2005.)

#CarolAnnDuffy #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #Englanti #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #SkotlanninKirjallisuus #SkotlanninRunous #SkotlantilainenKirjallisuus #SkotlantilainenRumous #Suomennos