Wendell Berry(1934-2026)
Älkää pitäkö minua lempeänä
koska puhun ylistäen
lempeyttä, tai hienostuneena
koska kunnoitan suloutta
joka ylläpitää tätä maailmaa. Olen
ihminen karkea kuten kuka tahansa,
rumapuheinen, suvaitsematon,
itsepäinen, vihainen, täynnä
kiukunpuuskia ja raivoamista. Että olen
saattanut hyvin puhua
ajoittain, se ei ole luonnollista.
Ihme on se mikä se on.
(A Warning To My Readers; The Country of Marriage, 1973.)
Kuvituksena on valokuva Wendell Berrystä mielenosoituksessa Red River -joen rotkoon suunniteltua patoa vastaan Kentuckyn Frankfortissa huhtikuun 26. päivänä vuonna 1975.
![]() |
| Kuvan lähde: Wendell Berry, prolific Kentucky novelist and poet, through the years |
#WendellBerry #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runous #Runot #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuuus #YhdysvaltainRunous
.jpg)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti