KOREAKULTALAKKA

Nina de Callias(1843-1884)

Vanhoilla murenevilla muureilla kasvaa koreakultalakka,

kuin viimeinen kaipaus syvällä murtuneessa sydämessä.

Kestettyään kaiken, yksinäisenä

kaipaa paeta vielä kerran kauhistuttavaa yksitoikkoisuutta.

Oi Kevät, annat pimeän ankeuden

löytää jälleen kukkakimput, tuoksut ja laulut lintujen:

Avaa epätoivolleni sammunaton lähde

uusien alkujen ja raikkaan uudistumisen.

Giroflée on suomennettu kokoelmasta Feuillets Parisiens: Poésies(1885).

Kuvan tekijänoikeudet, copyright: @ Philippe Juillerat
Kuvan lähde:
Erysimum ochroleucum (Schleich.) DC.

#NinaDeCallias #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #RanskalainenKirjallisuus #RanskalainenRunous #RanskanKirjallisuus #RanskanRunous #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos