Carol Ann Duffy(1955-)
Kalenterissa on hopeaselkäinen uros.
Hänen takanaan viidakko on sumea,
paitsi yhdessä kulmassa, missä puut kurluttavat aurinkoa.
Kun olet numeroinut päivät, revit pois
sivun. Hänen silmänsä pitävät omasi katseessaan
kun rypistät metsän nyrkissäsi.
(Ape; The Other Country, 1990, sivu 20.)
#CarolAnnDuffy #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #Englanti #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #SkotlanninKirjallisuus #SkotlanninRunous #SkotlantilainenKirjallisuus #SkotlantilainenRumous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti