OI TUULI JOKA ASKELTAA PURPPURASSA

Shirley Barker(1911-1965)

Oi tuuli joka askeltaa purppurassa,

oi usva joka kulkee harmaudessa

pitkin maanteitä paljaita keskiyöllä,

pitkin kuhisevia teitä päivällä -

kosketa rakkaani huulia aamulla

ja ole niille huuleni;

tai liikuta tukkaansa iltahämärässä

kuin sormenpäilläni.

Ja kanna takaisin minulle kuulumiset

jos hän on oleva surullinen tai iloinen -

oi tuuli joka askeltaa purppurassa,

oi usva joka kulkee harmaudessa.

(O Wind That Walks in the Purple; Dark Hills Under, 1933.)

Shirley Barker oli yhdysvaltalainen kirjailija, kirjastonhoitaja, ja runoilija.

#ShirleyBarker #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunot #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runo #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous