Vachel Lindsay(1879-1931)
Kysyin häneltä, "Onko Aladdinin lamppu
kätkettynä minnekään?"
"Katso sydämeesi," hän sanoi,
"Aladdinin lamppu on siellä."
Hän otti sydämeni hohtavin käsin.
Se paloi tomuun ja ilmaan
ja savuun ja kierivään ohdakkeen siemenhaituvaan
puhaltuen kaikkialle.
"Seuraa ohdakkeita," hän sanoi,
"tuomiopäivään asti, jos uskallat,
yli kukkuloiden ja kauas.
Aladdinin lamppu on siellä."
The Sorceress!; General William Booth Enters Into Heaven and Other Poems, New York: The Macmillan Company 1916(1. painos 1913), sivu 85.
#VachelLindsay #Kirjallisuus #Lyriikka #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti