maanantai 9. kesäkuuta 2025

HÄNEN MUUSALLEEN

Robert Herrick(1591-1674)

Jos sinut kastaisin, päättäisin
kastaa sinut, morsiamen, kainoksi Muusaksi,
tai ruusujen Muusaksi; koska sopii tuo nimi
parhaiten kanssa neitseellisten säkeiden kirjoittamiesi:
Jotka ovat niin tahrattomia, niin siveitä,
ettei tarvitse kenenkään sensori Catoa pelätä,
jos hän silmäisi jokaisen täällä.

(To His MuseHesperides, 1648.)


#RobertHerrick #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti