Vachel Lindsay(1879-1931)
Jospa voisin herättää Franciscus Assisilaisen teissä kaikissa,
veljen lintujen ja puiden, Jumalan Trubaduurin,
sokeutuneen itkemisestä vuoksi surullisten ja köyhien;
vaurautemme kumottu, kaikki tiukkoja fransiskaanisia ihmisiä,
tulkaa, veisatkaamme uudestaan psalmi
äiti maasta ja pysyväisestä auringosta.
Jumala tee jokaisesta sielusta yksinäisen spitaalisen orja;
Jumala tee meistä pyhimyksiä, ja rohkeita.
St. Francis of Assisi; General William Booth Enters Into Heaven and Other Poems, New York: The Macmillan Company 1916(1. painos 1913), sivu 43.
#VachelLindsay #Kirjallisuus #Lyriikka #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti