Robert Herrick(1591-1674)
Kurkottakaa, valkoisemmilla käsillänne, minulle
jokin kevään kristalli;
ja minä ympärillä kupin olen näkevä
tuoreita liljoja kukoistamassa.
Tai muuten, suloiset nymfit, tehkää te vain tämä,
lasiin huulenne kallistakaa;
ja olen näkevä tuosta yhdestä suudelmasta
veden muuttuneen viiniksi.
(To the Water Nymphs Drinking at the Fountain; Hesperides, 1648.)
#RobertHerrick #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Suomennnoksia Suomennoksia #Suomennos Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti