sunnuntai 30. joulukuuta 2018

SFINKSI

Carl Sandburg(1878-1967)

Suljetuin suin makasit viisituhatta vuotta ja kertaakaan et päästänyt ulos
     kuiskausta.
Kulkueet tulivat, marssijat, kysyen kysymyksiä joihin vastasit
     harmain silmin koskaan räpäyttämättä, suljetuin huulin koskaan puhumatta.
Ei yhtään korahdusta mistään tietämästäsi ole tullut sinun aikakausien
     kissan kyyristyksestäsi.
Olen yksi niistä jotka tietävät kaiken minkä sinä tiedät ja pidätän kysymykseni:
    Tiedän vastaukset jotka omaat.

(A Sphinx)


#CarlSandburg #Kirjallisuus #Käännöskirjallisuus #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runosuomennos #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti