Arthur Hugh Clough(1819-1861)
Totuus on kultainen rihma, nähty täällä ja siellä
pienissä kirkkaissa hiukkasissa vasten näkyvää puolta
meidän oudon olemuksemme moniväristä verkkoa.
Kuinka rikas maailmankaikkeus! Se on on malmisuoni
silloin tällöin Maan karusta rinnasta ilmestyvä,
mutta alla täytenä virtaava. Kuin saaret asetettu
kaukaisin etäisyyksin Valtameren kasvoille,
näemme sen kurssillamme; mutta syvyyksissä
salaperäinen pylväskäytävä murtumatta pitää
uskollisen tiensä, näkymättömänä mutta varmana.
Oi, jos se on niin, miksi me ihmiset
kuljemme ohi niin monen merkin, niin vähän oppien?
(The Thread of Truth)
#ArthurHughClough #KäännösKirjallisuus #Kirjallisuus #Käännösrunous #KäännösLyriikka #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #KäännösRunot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti