Charles Simic(1938-2023)
Sanon lyijylle,
"Miksi annoit valaa
itsesi luodiksi?"
Oletko unohtanut alkemistit?
Oletko luopunut toivosta
tulla muutetuksi kullaksi?
Kukaan ei vastaa.
Lyijy. Luoti.
Tuollaisilla nimillä
uni on syvä ja pitkä.
Poem Without a Title on suomennettu kokoelmasta New and Selected Poems(Boston & New York: Houghton Mifflin Harcourt 2013), sen sivulta 16.
#CharlesSimic #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti