PIIRITETTY GAZA

Yahya Ashour(1998-)

Yhtenä hetkenä ajattelemme

olevamme veneessä

ja koko maailma ympärillämme

on kala

ja toisena näemme

olemme vain viidakko

ja koko maailma ympärillämme

tarkka-ampuja

Suomennettu Atef Alshaerin englanninkielisestä käännöksestä Gaza Under Siege.

Yahya Ashour on palestiinalainen runoilija Israelin miehittämän Palestiinan Gazan kaistalta. Hän elää maanpaossa Yhdysvalloissa, jossa hän oli vierailemme kirjallisuusfestivaaleilla nyt käynnissä olevan kansanmurhan alkaessa.

#YahyaAshour #Gaza #GazanKaista #Israel #Käännös #Käännöslyriikka #Länsiranta #Lyriikka #Palestiina #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos