Najwan Darwish(1978-)
Ei hyödytä piiloutua ja lukita ovia
muuttaa rakennuksiin missä kukaan ei voisi tuntea meitä
on myös hyödytöntä
Vaikka heittäytyisit alas jyrkänteeltä
ja tyhjyyteen
historia
on silti pitävä kiinni nimestäsi
Suomennettu Kareem James Abu-Zeidin(1981-) englanninkielisestä käännöksestä It's No Use.
Najwan Darwish on palestiinalainen runoilija Israelin miehittämästä Palestiinan Itä-Jerusalemista.
#NajwanDarwish #Gaza #GazanKaista #Israel #Käännös #Käännöslyriikka #Länsiranta #Lyriikka #Palestiina #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti