EI VIELÄ

Mary Elizabeth Coleridge(1861-1907)

Aika toi minulle monia ystäviä toisia

     jotka kauemmin minua rakastivat.

Uusi rakkaus oli lempeä, mutta lopulta

     vanha rakkaus oli voimakkaampi.

Vuodet tulevat ja menevät. Ei vielä yksikään Uusi Vuosi

     surmannut ole joulukuuta.

Ja kaikki jonka olisi pitänyt huutaa - "Unohda!"

     huutaa vain - "Muista!"

Not Yet, suomennettu kokoelman Poems(1907) sivulta 28.

#MaryColeridge #MaryElizabethColeridge #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos