Claude McKay(1889-1948)
suopea kaupunki ulottui yli rajan;
välinpitämättömänä väristä ihoni,
unohtaen että olin muukalaisvieras,
hän kumartui kohti, vihamielisen sydämeni voittaakseen,
sai kiinni minut intohimoon pehmeää rintaansa kohtaan;
suuri, ylpeä kaupunki, oudon rakkauden valtaansa ottama,
alas kumartunut yhdeksi liekehtiväksi tunniksi ylpeyteni todistamaan.
(The City's Love, 1922.)
#ClaudeMcKay #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti