RUKOILIN NIIN INNOKKAASTI

Dora Sigerson Shorter(1866-1918)

Rukoilin niin innokkaasti,

"Käänny ja näe

kuinka katkerasti olen ponnistellut -

sana ja kaikki anteeksi annettu."

Rukoilin niin innokkaasti.

Rukoilin niin innokkaasti -

ollut ei oleva,

käännyit ja ohitit. Hyvästi!

Kohtalottaret hymyilevät minulle, uneksin minä -

silti rukoilin innokkaasti.

I Prayed So Eagerly on suomennettu kokoelmasta The Fairy Changeling and Other Poems(1898), sivu 85.

#DoraSigersonShorter #Irlanti #IrlanninKirjallisuus #IrlanninRunous #IrlantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous