John Cowper Powys(1872-1963)
"Maailma on muovattavissa," sanoit
ja kuin nuori jumala ohikulkeva
joka suurin elein huolettomasti
nostaa elämään erään joka on kuollut.
Tuo kuninkaallinen oraakkeli vapauttaa
vanhat ihanat edesvastuuttomat voimat sattuman,
ja nostaa suloisesta puitteesta
monoliitin sallimuksen.
"Maailma on muokattavissa" sinä sanoit,
"ja sen taivaanrannat yhä ovat siniset."
Oi hienovarainen sydän, oi juonikas pää!
Otan vastaan vihjeen ja seuraan sinua!
(The Oracle, Mandragora, 1917.)
#JCPowys #JohnCowperPowys #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti