HUHTIKUU
Dollie Radford(1858-1920)
Halki niityn Huhtikuu tulee,
jättäen, kun hän ohitse kulkee,
joukkueittain narsisseja
kaikkialle keskelle ruohojen.
Tulppaanit kehänä ympärille oven,
asetettuina järjestykseen sotilaalliseen;
orvokkeja suloisessa asetelmassa,
pitkin rajaa.
Ja vierelle lummelammen,
huomioonottaen sen uneksujat,
vartioita kepeiden pikarililjojen,
sen keijuhaltioille.
Kylvä hienot krysanteemisi
kun hän hilpeästi ohitse kulkee,
daalioita myös, ja laukkaneilikoita, kukkimaan
kaikkialla keskellä ruohojesi.
#DollieRadord #Käännösrunous #Runo #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti