SURUN RASKAS KÄSI

Sara Coleridge(1802-1852)

Surun raskas käsi oli liikuttanut luuttua ;

         tästedes se on mykkä;

vaikka nautinto viekoittelee, kielet eivät enää vastaa

         kosketuksiin keveisiin yhtä lempeästi,

hiljennettyinä kuin taikurin sauvalla.

Kiristä jokainen höllennyt kieli,

         rakkaus, lempeä valtias;

silloin on luuttu vuodattava kiitollisia sävelmiä

         jokaiseen tuulenpuuskaan,

melodioita jotka taivaallisia kuorolaisia voivat miellyttää.

Julkaistu alunperin osana romaania Phantasmion: Prince of Palmland(1837).

#SaraColeridsge #Käännösrunous #Runo #Runokäännös #Runot #Runous