UNOHTAMINEN

Hart Crane(1899-1932)

Unohtaminen on kuin laulu,

joka, vapaana rytmistä ja tahdista, vaeltaa.

Unohtaminen on kuin lintu jonka siivet ovat sovussa,

levitettyinä ja liikkumattomina, -

lintu joka väsymättä liukuu tuulessa.

Unohtaminen on sade yöllä,

tai vanha talo metsässä, - tai lapsi.

Unohtaminen on valkoinen, - valkoinen kuin kuihtunut puu,

ja se voi huumata sibyllan profetiaan,

tai haudata Jumalat.

Pystyn muistamaan paljon unohdettua.

(Forgetfulness)

#HartCrane #Kirjallisuus #Käännöksiä #Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennoksia #Suomennos