torstai 14. helmikuuta 2019

RUSKEA TYTTÖ KUOLLEENA

Countee Cullen(1903-1946)

Kaksi valkoista ruusua rinnoillaan,
   valkoiset kynttilät päässä ja jaloissa,
haudan tummana Madonnana hän lepää;
   Kuoleman herra on havainnut hänet suloiseksi.

Hänen äitinsä panttasi vihkisormuksensa
   asettaakseen hänet makuulle valkoisissa;
hän olisi niin ylpeä että tanssisi ja laulaisi
   nähdessään itsensä tänä iltana.

(A Brown Girl Dead)


#CounteeCullen #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti