tiistai 19. helmikuuta 2019

SYKSYN MIELITIETTY

Dorothy Parker(1893-1967)

Toukokuussa sydämeni oli särkymässä -
oi, laaja oli haava, ja syvä!
Ja katkerasti se löi herätessä,
ja kipeänä se halkesi nukkuessa.

Ja kun marraskuu tuli,
tavoittelin sydäntäni, ja huokasin,
"Olento-parka, muistatko?"
"Mikä sydän se oli?" se huusi.

(Autumn Valentine.)


#DorothyParker #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti