KESKIKESÄ, TOBAGO

Derek Walcott(1930-2017)

Laajat auringon päihdyttämät rannat.

Valkoinen kuumuus.

Vihreä joki.

Silta,

korventuneita keltaisia palmuja

kesän nukkumatalosta

torkkuen halki elokuun.

Päivät jotka olen pitänyt,

päivät jotka olen menettänyt,

päiviä jotka kasvavat pois, kuin tyttäret,

minun suojelevista käsistäni.

(Midsummer, Tobago, 1984.)

#DerekWalcott #Kirjallisuus #Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Nobel #NobelinKirjallisuudenPalkinto #NobelinPalkinto #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos